Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Terus maju
biar e tsukisusumuno sa
Ikatan yang tidak berubah akan menerangi "akhir mimpi"
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Kebebasan adalah satu-satunya kompas kita, kita adalah teman terbaik
jiyuu dake ga rashinban sa kita adalah teman terbaik
kita akan terus membuat rute kita sendiri
bijih tachi no ruuto kore kara bijih bijih tachi de kirihiraku ze
Berlari dengan kecepatan penuh setiap hari, Go east, Go west!
zenryoku shissou no hibi wa Pergi ke timur, Pergi ke barat
kita terus menemukan hal-hal yang ingin kita lakukan dan melakukan semuanya
tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria shite
kita tidak bisa menunggu sampai pagi (aku tidak sabar) karena
ga machikirenakute uzukidasu (aku tidak sabar)
Mengapa tidak menyeret berjemur ke langit
sakit nara isso taiyou sora e ke hikizuridashite
Paksa dan masuklah
Go
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Masukkan kepingan impian kita bersama-sama,
yume no kakera hitotsu ni
dan jika itu membuatmu merasakan sesuatu - itulah harta karun
kasaneawase gutto kitara sore ga ga torejaa sa
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Terus maju
mae e tsukisusumuno sa
Ikatan yang tidak berubah akan menerangi "akhir mimpi"
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Terseret ke dalam kegelapan, Topi Jerami!
aku tidak akan pernah kalah!
Aku akan menemukan One Piece
dan menjadi Raja Bajak Laut!
Setiap kali kita mengatasi sesuatu,
norikoeru tabi
itu menimbulkan kemungkinan (aku tidak bisa tinggal)
zawameku kanousei (aku tidak bisa tinggal)
Besok dan lusa,
asu mo asatte mo
atsuku hageshii wakuwaku no rensa linglung!
akan ada rantai gairah yang membakar dan intens!
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Pergi bersama dengan keingintahuan kau
koukishin ni makasete
omoi no mama mezasu basho e sore ga adobenchaa
dan pergi ke mana pun kau ingin pergi - itulah petualangan
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Buka grafik pelayaran di hatimu
kokoro no chizu hirogete
chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no hate" tsukamitoru
Ikatan dengan kekuatan potensial akan merebut "akhir mimpi"
Tidak pernah! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi hal itu,
kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya
berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Untuk mengalahkan salah satu dari Empat Kaisar - penguasa Dunia Baru,
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut yang
tidak ditentukan oleh Hukum Trafalgar dan telah datang ke Dressrosa.
Mereka membebaskan mainan-mainan yang dipaksa bekerja sebagai budak
tapi Doflamingo menjebak semua orang di negara di Birdcage.
Sekarang, mari kita akhiri semuanya.
A-Sudah dimulai ...!
aku akan membayar 100 juta beri untuk setiap peringkat bintang!
Dan memberi harga pada kepala Luffy dan 11 lainnya.
Tunggu, Hajrudin! Jika kau membunuh Topi Jerami, kau akan mendapatkan banyak uang!
Itu hanya sedikit sekali! aku hampir memiliki harga diri aku dicuri
tetapi diselamatkan oleh Dewa Usopp!
aku benar-benar dapat memenangkan harga diri aku kembali, hanya dengan membayar hutang aku!
--Aku akan menjatuhkan Doflamingo! --Tidak, aku akan!
--Bukan, itu aku! --Tidak, aku!
aku berkata "Pergi"!
Aku akan menendang pantat Mingo!
Ini luar biasa! Sudah selesai!
kita tidak punya tempat untuk lari!
Gum-Gum ...
... Grizzly Magnum!
Apa?! Itu pria batu ?!
Ini adalah pertama kalinya kita melihatnya dalam sosok seperti manusia!
Sampai jumpa!
Ya, serahkan padaku!
Kapten kita tidak memiliki bisnis dengan batu berharga seperti kau!
Aku punya semua. Jalani saja!
kau soprano-pengisi suara bodoh!
"Pengakuan Mengejutkan! Sumpah Jiwa Hukum!"
Pica-sama berhenti bergerak setelah kepalanya jatuh!
Apa yang terjadi?!
Hei! Monster itu berhenti bergerak! Apakah dia mati?!
Tidak, kurasa tidak.
Tapi, apa pun yang terjadi padanya, jika dia tidak akan melemparkan pukulan yang menyebalkan itu,
sekarang adalah kesempatannya!
aku akan menjatuhkan Doflamingo!
--Ini aku! --Tidak, aku!
Orang-orang brengsek itu akan datang lagi!
Hentikan mereka! Jangan biarkan mereka sampai di Istana!
Bawalah lebih banyak pria berharga untuk bertarung!
I-Itu tidak mungkin.
Kita tidak bisa menghentikan kelompok pejuang dari Colosseum.
Oh! Betapa kuatnya mereka!
Aku tidak percaya mereka masih ingin main-main dengan Tuan Muda!
Sangat ceroboh!
Betul! Sekelompok tentara Angkatan Laut yang dipimpin oleh
Fujitora datang bersama di depan Istana!
"G" pasukan tentara Angkatan Laut! Itu "G"!
Unit Bastille akan segera bergabung dengan kita.
Setengah dari semua prajurit Angkatan Laut sudah di depan Istana!
Aku tahu itu Topi Jerami dan yang lainnya yang menghentikan Pica-sama.
Ada empat kelompok atau individu berbeda yang mendekati Istana.
Pertama, kelompok pria tangguh dari seluruh Dunia Baru,
yang bertempur di Colosseum.
Kedua, mantan komandan Tentara Raja Riku dan ...
... orang terkuat dalam sejarah Colosseum - Kyros.
Serahkan saja dirimu, Kyros!
Hanya masalah waktu
sebelum kita semua mati jika kita tidak menangkap kalian semua!
kita membutuhkan 12 penjahat untuk mengorbankan dirimu!
Dan, ketiga, Topi Jerami No.2 - Pembajak Bajak Laut Zoro!
Keempat, Topi Jerami Luffy dan si pengkhianat - Law!
Itu dia! Teruskan, Moocy!
--Ya! Pergi, banteng! --Banteng!
Kawan, berapa lama lagi kamu akan tetap di sini ?!
undefined Ayo turun!
aku tahu kau bercanda, Topi Jerami-san!
aku tidak melihat Señor di mana pun.
Dia bersama kita beberapa saat yang lalu.
aku pikir dia pergi mencari cabul itu!
Menyesatkan?
Baiklah, ini aku!
Per ...
... vert!
Pabrik SENYUMAN! Ow!
Sekarang, buka pintu, ke pabrik!
Radical Bea ...
aku tahu bahwa serangan buruk bahkan tidak akan membahayakan pabrik tapi ...
... aku baru saja datang untuk menyelesaikan bisnis aku dengan kau.
aku masih harus melawan musuh ?!
Itulah yang dilakukan pria, nak.
Oh! Señor!
Tolong, Kyros! Ayo keluar dan serahkan dirimu!
kita akan menjemputmu jika tidak!
kita tidak melakukan ini demi uang!
Jika tidak ada yang dilakukan, kita semua harus saling membunuh sampai tidak ada yang tersisa!
kita tidak punya pilihan!
kita hanya ingin mengakhiri mimpi buruk ini secepat mungkin!
kau ingin mengakhiri pertarungan ini!
aku tidak menyalahkan kau atas keputusan kau, tetapi ...
... itu artinya aku harus pergi lebih cepat!
--Menembak! --Jangan biarkan dia pergi!
Ada sesuatu yang harus aku lakukan juga!
kau baik-baik saja, Moocy! kau menakjubkan!
kita akan sampai ke Mingo sebelum orang lain seperti ini!
Tunggu aku, Mingo! Aku tidak akan membiarkan mereka melakukannya!
Aku akan mengalahkanmu!
Apa yang kalian lihat?
Straw Hat-san, temanmu ...
Dia tinggal sendirian untuk melawan monster seperti itu ...
Betapa jantannya!
Oh, maksudmu Zoro?
Dia akan baik-baik saja! Dia tidak akan kalah!
Apa?!
Aku akan membunuhmu, bangsat!
Wah, suaramu sangat mencicit dan menjengkelkan.
itu membuat telingaku menggelitik.
Kurang ajar kau!
Pergi ke neraka!
Apa yang kamu lakukan, orang tua bersuara soprano?
Dia bersumpah! Dia tidak akan pernah dikalahkan!
Bagaimanapun caranya!
Hei, Straw Hat-ya.
aku tahu satu-satunya cara bagi kita untuk bertahan hidup sekarang adalah dengan membunuhnya.
aku sudah memutuskan juga.
Rencana yang aku sarankan kepada kalian tidak
ditentukan untuk menjatuhkan Doflamingo secara tidak langsung.
Tapi, jujur ​​saja, aku ...
... juga ingin menyakitinya secara langsung!
aku dipukuli lebih awal tetapi aku tidak akan menjadi kali ini!
13 tahun yang lalu, ada seseorang yang aku kagumi
dan Doflamingo membunuhnya!
Namanya adalah Corazon.
Mantan eksekutif puncak Keluarga Doflamingo!
Apa?! Apakah dia anggota klannya?
Ya, benar. Dia juga menyelamatkan hidupku dan ...
... Doflamingo ...
... adik kandung!
Luffy-senpai!
Luffy-senpai! Dimana kamu
Hah? Luffy-senpai tidak ada di sini!
Tentu saja tidak.
Apa maksudmu "Tentu saja" ?!
Luffy tidak akan tinggal di tempat yang sama bahkan selama lima menit.
Oh! Kebebasan! Wah!
Begitulah seharusnya Raja Bajak Laut!
Apa itu monster batu ?! Raja Riku-sama!
Mengapa Istana Kerajaan ada di sana ?!
Aku menemukannya!
Oh! Viola-san!
Biola.
aku menemukannya, Ayah-sama!
Kunci borgol Trafalgar Law!
aku akhirnya menemukannya dengan Clairvoyance aku!
aku harus menyampaikannya kepada mereka entah bagaimana!
Tunggu, Viola!
Kenapa mereka begitu penting bagimu ?! Mereka bajak laut!
Ya, mereka adalah orang-orang yang melanggar hukum - yang akan merusak perdamaian negara yang menipu ini!
Ayah-sama, aku memutuskan untuk mempercayai mereka, Bajak Laut Topi Jerami!
Pemerintah Dunia memberinya gelar Warlord
dan bajak laut Doflamingo memerintah negara ini dengan teror, yang
menyebabkan kita sangat menderita!
aku tidak ingin bantuan Angkatan Laut, yang seharusnya
mendukung keadilan, atau pemerintah setelah bertahun-tahun!
Mereka tidak bisa mendengarnya!
Suara-suara orang yang menjadi korban karena mereka!
Suara-suara marah dari negara ini!
Orang yang berwenang seringkali hanya mendengar apa yang mereka inginkan!
Setidaknya, kata-kata Topi Jerami dan yang lainnya adalah manusiawi
dan mereka mengambil tindakan dari kebaikan hati mereka!
Aku berjanji akan menendang pantat Doflamingo untukmu!
Jadi tetaplah bersama teman-teman aku!
Lihatlah baik-baik negara ini!
undefined Jika aku berhenti sekarang, apa yang akan terjadi padanya ?!
Raja Riku-sama! Raja Riku-sama!
Lihatlah dia!
kau pria bintang lima, bukan ?!
Betul!
Namanya adalah Usoland alias Dewa Usopp!
Pria ini mempertaruhkan nyawanya
dan memecahkan mantra mainan yang telah
menaungi negara ini selama satu dekade!
Dia adalah pahlawan kita!
Usoland! Usoland! Usoland! Usoland!
Usoland! Usoland!
Keberaniannya membuat kita menangis!
Sungguh, sungguh, sungguh,
kita sangat tersentuh olehnya!
Dia seorang pahlawan super!
Usoland! Usoland! Usoland! Usoland! Usoland!
Dan Luffyland adalah kapten superhero!
Raja Riku-sama!
Topi Jerami alias Usolanders adalah harapan Dressrosa!
Meskipun mereka bajak laut, kita akan percaya mereka sampai akhir!
Ini bagus!
Ini adegan bergerak yang tak terlupakan Topi Jerami!
Betapa beruntungnya aku berada di sini!
Usoland! Usoland! Usoland!
Lihat, Viola-san, bisakah aku memberikan kunci pada Lucy ?!
Rebecca!
aku tidak bisa hanya tinggal di sini dan menunggu! Biarkan aku yang melakukannya!
Rebecca ...
Baiklah, ayo lakukan! Ayo kita lihat Luffy-senpai!
Aku ikut denganmu, tentu saja! Andalkan aku!
Rebecca! kau adalah penjahat dalam permainan Doflamingo! Jika kau pergi ke kota,
- mereka tidak akan meninggalkan kau sendirian! --Aku akan baik-baik saja!
Baiklah. Hati-hati.
Uh huh!
--Cub-san! --Ya!
Semua orang!
Kalian?!
Jika kau berencana untuk pergi, mari kita gunakan atap!
Cub-san dan aku akan pergi bersamamu! Jadi jangan khawatir!
- Atap ?! --Iya!
Inhel, bisakah aku meninggalkan pabrik di tangan kau?
Tidak masalah!
Menurut unit pengintai, Fraland bertarung dengan Señor Pink sekarang!
Bersama Fraland, kita Tontattas semua akan bekerja bersama
untuk mengambil kembali Putri Mancherie dan orang-orang kita!
Uh huh!
Sampai ketemu lagi nanti!
Semua orang! kita tidak punya banyak waktu!
Sampai jumpa lagi di sini di Dataran Tinggi Raja!
Ayo pergi sekarang!
Ya!
Topi Jerami Luffy ... Pria yang aneh.
Bahkan dalam situasi putus asa ini,
semua orang menemukan harapan di Topi Jerami tanpa mereka sadari.
Bajak laut, ya?
--Straw Hat-san, kita hampir di tingkat pertama! --Ada begitu banyak musuh di sana!
--Itu ... - Ada yang datang dengan cara ini!
Ya! kita yang pertama tiba! Belum ada orang di sini!
Bagus sekali, Moocy!
--Itu Topi Jerami Luffy! --Menembak! Menembak!
Gum-Gum ...
... Salut Api!
Baiklah! Ikuti terus langkahnya, Moocy!
Ayo pergi!
Luffy dan yang lainnya terus membuat kemajuan yang mulus!
Tapi Angkatan Laut yang dipimpin oleh Fujitora mulai mengejar,
dan ketika mereka mendekati Luffy dan yang lainnya,
satu orang yang tidak terdefinisi berdiri di jalan Angkatan Laut sendirian!
Kekuatan terkuat dari Tentara Revolusi dan Angkatan Laut akhirnya berhadapan!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Tabrakan Besar! Kepala Staf - Sabo vs Laksamana Fujitora!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!